Dialetto novese a teatro con l’ultima commedia dei Matt’Attori

NOVI LIGURE – Giunta ormai al suo secondo decennio di attività, la compagnia teatrale “I Matt’Attori” mantiene come principale scopo quello di conservare e diffondere le tradizioni e il dialetto novese. Infatti, dalla loro fondazione nel 2007, i Matt’Attori si propongono al pubblico guidati dalla passione per la novesità e senza mai abbandonare l’uso del dialetto. Tutti i testi in repertorio sono in dialetto novese, alcuni nati dalla penna di autori nostrani come Maurizio Barzizza o Serafino Cavazza, altri riadattati da testi scritti in lingua italiana da autori classici come Paolo Giacometti, oppure tradotti da altri dialetti, come le commedie tratte dal repertorio del celeberrimo attore genovese Gilberto Govi.

Oggi un’altra commedia, scritta da Umberto Morucchio e portata al successo da Gilberto Govi, si aggiunge al repertorio dei Matt’Attori: si tratta di “Itud (Impresa Trasporti Ultima Dimora)”, con il testo riadattato in dialetto novese dal compianto Fausto Percivale, che sarà portata in scena stasera, sabato 13 aprile al teatro Giacometti (ore 21.00, biglietti 10 euro). Orgoglioso erede della ditta di famiglia, Annibale Bacigalupo è un impresario di pompe funebri afflitto dalla mancanza di clientela e facile bersaglio di una energica consorte. Le sue disavventure sono il filo conduttore della storia nella quale si intrecciano amici inopportuni, un improbabile medico condotto controllato a vista dalla sorella, una figlia in età da marito e con aspirazioni artistiche, un innamorato facoltoso ma con un padre estremamente superstizioso. Fino a quando un servizio inaspettato e di prima classe riaccende le speranze dell’impresario; ma sarà tutto oro quello che luccica?

Saliranno in scena Fulvio Ghiara, Silvana Pareto, Valeria Spada, Silvana Daglio, Vittorio Daghino, Cristina Noè, Alessandro Marino, Fabio Barbirato, Vincenzo Chiesa, Paolo Sterpi, Armanda Grassano, Alessandro Marino ed Enrico Barbirato.